Коран

Сура 37 «Ас-Саффат», Аят 152

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 152 Аята Суры Ас-Саффат. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (37:152) из священного Корана.

وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ ١٥٢
Walada Al-Lahu Wa 'Innahum Lakādhibūna

Толкование ас-Саади

«Аллах родил». Воистину, они - лжецы.[1]

1. Многобожники не только говорят о вещах, о которых у них нет никакого знания. Более того, они осмеливаются возводить на Аллаха навет и говорят, что Он породил детей. Они утверждают об этом только из-за своей лживости, и поэтому Аллах назвал их лжецами. В душе они понимают, что их слова являются откровеннойложью, порочность которой не вызывает сомнения.

Абу Адель

«Родил Аллах!» – и (ведь) они на самом деле, однозначно, лгут (говоря то, чего они сами не знают).

Эльмир Кулиев

«Аллах родил». Воистину, они — лжецы.

Tetrika-school