Сура 37 «Ас-Саффат», Аят 150
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 150 Аята Суры Ас-Саффат. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (37:150) из священного Корана.
أَمۡ خَلَقۡنَا ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ إِنَٰثٗا وَهُمۡ شَٰهِدُونَ ١٥٠
'Am Khalaqnā Al-Malā'ikata 'Ināthāan Wa Hum Shāhidūna
Толкование ас-Саади
Или же Мы сотворили ангелов женщинами, и они присутствовали при этом?[1]
1. Всевышний изобличил ложь многобожников и поведал о том, что ангелы - не женщины. Да и откуда многобожники могут знать об этом, если они не присутствовали при их сотворении?
Абу Адель
(И спроси их) разве Мы создали ангелов женского пола, и они[1] были свидетелями (этому)[2]?
1. эти люди
2. присутствовали при этом
Эльмир Кулиев
Или же Мы сотворили ангелов женщинами, и они присутствовали при этом?
