Сура 37 «Ас-Саффат», Аят 15
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 15 Аята Суры Ас-Саффат. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (37:15) из священного Корана.
وَقَالُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٌ ١٥
Wa Qālū 'In Hādhā 'Illā Siĥrun Mubīnun
Толкование ас-Саади
Они говорят: «Это - всего лишь очевидное колдовство.
Абу Адель
И сказали они[1]: «Это[2] – лишь явное колдовство!
1. неверующие
2. то, с чем ты явился к нам
Эльмир Кулиев
Они говорят: «Это — всего лишь очевидное колдовство.