Сура 37 «Ас-Саффат», Аят 143
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 143 Аята Суры Ас-Саффат. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (37:143) из священного Корана.
فَلَوۡلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلۡمُسَبِّحِينَ ١٤٣
Falawlā 'Annahu Kāna Mina Al-Musabbiĥīna
Толкование ас-Саади
Если бы он не был одним из прославляющих Аллаха,
Абу Адель
И если бы только не то, что он (до того, как оказался во чреве кита) был из числа восславляющих (Аллаха)[1],
1. много поклоняющимся своему Господу и также много совершающим благие дела
Эльмир Кулиев
Если бы он не был одним из прославляющих Аллаха,
