Коран

Сура 37 «Ас-Саффат», Аят 127

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 127 Аята Суры Ас-Саффат. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (37:127) из священного Корана.

فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمۡ لَمُحۡضَرُونَ ١٢٧
Fakadhdhabūhu Fa'innahum Lamuĥđarūna

Толкование ас-Саади

Они сочли его лжецом, и все они непременно будут собраны в Аду,[1]

1. Многобожники не уверовали в Ильяса и отвергли его учение, и тогда Аллах пригрозил им подвергнуть их мучительному наказанию в День воскресения. При этом Аллах не упомянул о наказании, которое постигло этот неверующий народ на земле.

Абу Адель

И отвергли они[1] его[2] (не признав пророком Аллаха). И поистине, они, непременно, будут собраны (Аллахом) (в День Суда) (для расчета и воздаяния),

1. народ
2. пророка Ильяса

Эльмир Кулиев

Они сочли его лжецом, и все они непременно будут собраны в Аду,

Tetrika-school