Коран

Сура 37 «Ас-Саффат», Аят 110

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 110 Аята Суры Ас-Саффат. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (37:110) из священного Корана.

كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ ١١٠
Kadhālika Najzī Al-Muĥsinīna

Толкование ас-Саади

Воистину, так Мы воздаем творящим добро.[1]

1. Если раб Божий искренне поклоняется Аллаху и делает добро Его творениям, то Господь избавляет его от несчастий, дарует ему благополучие и восхваляет его самыми прекрасными словами.

Абу Адель

Поистине, вот так[1] воздаем Мы искренне добродеющим (в повиновении Аллаху)!

1. как воздали пророку Ибрахиму

Эльмир Кулиев

Воистину, так Мы воздаем творящим добро.