Сура 37 «Ас-Саффат», Аят 104
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 104 Аята Суры Ас-Саффат. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (37:104) из священного Корана.
وَنَٰدَيۡنَٰهُ أَن يَٰٓإِبۡرَٰهِيمُ ١٠٤
Wa Nādaynāhu 'An Yā 'Ibrāhīmu
Толкование ас-Саади
Мы воззвали к нему: «О Ибрахим (Авраам)!
Абу Адель
и (в этот момент) Мы воззвали[1] к нему (в тот трудный для него момент, когда он уже прикоснулся ножом к шее своего сына): «О, Ибрахим, (остановись)!
1. обратились
Эльмир Кулиев
Мы воззвали к нему: «О Ибрахим (Авраам)!
