Коран

Сура 55 «Ар-Рахман», Аят 6

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 6 Аята Суры Ар-Рахман. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (55:6) из священного Корана.

وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ ٦
Wa An-Najmu Wa Ash-Shajaru Yasjudāni

Толкование ас-Саади

Травы (или звезды) и деревья совершают поклоны.[1]

1. Даже звезды на небе и деревья на земле признают власть своего Господа и преклоняются перед ним. Они смиренно выполняют Его поручения и служат во благо Его творений.

Абу Адель

и звезды (на небе) и деревья (на земле) преклоняются ниц (своему Господу).

Эльмир Кулиев

Травы (или звезды) и деревья совершают поклоны.

Smart Reading Productstar Tetrika-school