Сура 55 «Ар-Рахман», Аят 46
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 46 Аята Суры Ар-Рахман. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (55:46) из священного Корана.
وَلِمَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ ٤٦
Wa Liman Khāfa Maqāma Rabbihi Jannatāni
Толкование ас-Саади
Тем же, которые боялись предстать перед своим Господом, уготовано два сада.
Абу Адель
А тому, кто боялся предстать перед своим Господом[1] (будет дано в награду) два (райских) сада, –
1. остерегался грехов
Эльмир Кулиев
Тем же, которые боялись предстать перед своим Господом, уготовано два сада.