Коран

Сура 55 «Ар-Рахман», Аят 31

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 31 Аята Суры Ар-Рахман. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (55:31) из священного Корана.

سَنَفۡرُغُ لَكُمۡ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ ٣١
Sanafrughu Lakum 'Ayyuhā Ath-Thaqalāni

Толкование ас-Саади

Скоро Мы займемся только вами, о два весомых (или обремененных) рода!

Абу Адель

Вскоре[1] Мы полностью займемся только вами[2], о, два вида творений[3]!

1. в День Суда
2. будем производить расчет и воздаяние
3. люди и джинны

Эльмир Кулиев

Скоро Мы займемся только вами, о два весомых (или обремененных) рода!

Tetrika-school