Коран

Сура 55 «Ар-Рахман», Аят 29

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 29 Аята Суры Ар-Рахман. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (55:29) из священного Корана.

يَسۡـَٔلُهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ كُلَّ يَوۡمٍ هُوَ فِي شَأۡنٖ ٢٩
Yas'aluhu Man Fī As-Samāwāti Wa Al-'Arđi  ۚ  Kulla Yawmin Huwa Fī Sha'nin

Толкование ас-Саади

Его просят те, кто на небесах и на земле, и каждый день Он занят делом.

Абу Адель

Просят Его[1] те, кто в небесах и на земле (чтобы Он дал им то, в чем они нуждаются); каждый день Он за делом[2].

1. Аллаха
2. дает и лишает, возвеличивает и унижает

Эльмир Кулиев

Его просят те, кто на небесах и на земле, и каждый день Он занят делом.

Smart Reading Productstar Tetrika-school

Мебель для вашего дома в Москве и МО

Скидка 5% по промокоду Мир
при заказе!

kit
modern