Коран

Сура 4 «Ан-Ниса», Аят 156

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 156 Аята Суры Ан-Ниса. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (4:156) из священного Корана.

وَبِكُفۡرِهِمۡ وَقَوۡلِهِمۡ عَلَىٰ مَرۡيَمَ بُهۡتَٰنًا عَظِيمٗا ١٥٦
Wa Bikufrihim Wa Qawlihim `Alá Maryama Buhtānāan `Ažīmāan

Толкование ас-Саади

За то, что они не уверовали, возвели на Марьям (Марию) великий навет

Абу Адель

И (также проклял их Аллах) за их неверие, и за то, что они изрекли[1] на Марьям (мать пророка Иисы) великую ложь[2].

1. сказали
2. назвали ее прелюбодейкой

Эльмир Кулиев

За то, что они не уверовали, возвели на Марьям (Марию) великий навет