Сура 4 «Ан-Ниса», Аят 145
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 145 Аята Суры Ан-Ниса. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (4:145) из священного Корана.
إِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ فِي ٱلدَّرۡكِ ٱلۡأَسۡفَلِ مِنَ ٱلنَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمۡ نَصِيرًا ١٤٥
'Inna Al-Munāfiqīna Fī Ad-Darki Al-'Asfali Mina An-Nāri Wa Lan Tajida Lahum Naşīrāan
Толкование ас-Саади
Воистину, лицемеры окажутся на нижайшей ступени Огня, и ты не найдешь для них помощника,
Абу Адель
Поистине, лицемеры – в (самом) нижнем слое Огня[1][2], и никогда ты (о, Пророк) не найдешь для них помощника (который смог бы защитить их от злейшего пристанища), –
1. Ада
2. Ад состоит из семи слоев
Эльмир Кулиев
Воистину, лицемеры окажутся на нижайшей ступени Огня, и ты не найдешь для них помощника,