Коран

Сура 4 «Ан-Ниса», Аят 121

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 121 Аята Суры Ан-Ниса. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (4:121) из священного Корана.

أُوْلَٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنۡهَا مَحِيصٗا ١٢١
'Ūlā'ika Ma'wāhum Jahannamu Wa Lā Yajidūna `Anhā Maĥīşāan

Толкование ас-Саади

Их пристанищем будет Геенна, и они не найдут пути к спасению оттуда.[1]

1. Кто отворачивается от своего Господа и повинуется сатане, вступая в его партию и становясь одним из его последователей, тот будет вечно страдать в Преисподней и не сможет спастись оттуда. Он останется в ней на веки вечные.

Абу Адель

У таких (вечным) прибежищем станет Геенна[1], и не найдут они от нее спасения!

1. Ад

Эльмир Кулиев

Их пристанищем будет Геенна, и они не найдут пути к спасению оттуда.

Баннер 600x90