Коран

Сура 79 «Ан-Назиат», Аят 43

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 43 Аята Суры Ан-Назиат. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (79:43) из священного Корана.

فِيمَ أَنتَ مِن ذِكۡرَىٰهَآ ٤٣
Fīma 'Anta Min Dhikrāhā

Толкование ас-Саади

К чему тебе упоминать об этом?[1]

1. Какая польза тебе и им от того, что мы возвестим о сроке наступления Судного дня? В этом нет смысла. Узнав о сроке наступления этого дня, рабы Аллаха не извлекут из этого пользы ни для своей веры, ни для своей мирской жизни. Напротив, знание об этом целесообразно сокрыть от всех творений,и поэтому Всевышний держит его в тайне.

Абу Адель

К чему тебе упоминать это?[1]

1. Это не в твоем знании.

Эльмир Кулиев

К чему тебе упоминать об этом?

Smart Reading Productstar Tetrika-school

Мебель для вашего дома в Москве и МО

Скидка 5% по промокоду Мир
при заказе!

kit
modern