Коран

Сура 79 «Ан-Назиат», Аят 42

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 42 Аята Суры Ан-Назиат. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (79:42) из священного Корана.

يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرۡسَىٰهَا ٤٢
Yas'alūnaka `Ani As-Sā`ati 'Ayyāna Mursāhā

Толкование ас-Саади

Тебя спрашивают о Часе: «Когда же он настанет?»[1]

1. Они спрашивают об этом, потому что отрицают воскрешение. Аллах ответил им и сказал:

Абу Адель

Они[1] спрашивают тебя (о, Посланник) о Часе[2]: «Когда его прибытие?[3]»

1. многобожники
2. о начале Дня Суда
3. Когда он наступит?

Эльмир Кулиев

Тебя спрашивают о Часе: «Когда же он настанет?».

Tetrika-school