Коран

Сура 79 «Ан-Назиат», Аят 39

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 39 Аята Суры Ан-Назиат. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (79:39) из священного Корана.

فَإِنَّ ٱلۡجَحِيمَ هِيَ ٱلۡمَأۡوَىٰ ٣٩
Fa'inna Al-Jaĥīma Hiya Al-Ma'wá

Толкование ас-Саади

пристанищем будет Ад.[1]

1. Этот человек нарушал запреты Аллаха, осмеливался совершать великие грехи и не ограничивался тем, что позволил ему Господь. Он отдал предпочтение этой жизни перед жизнью будущей, посвятил свою жизнь мирским заботам, проводил свое время в усладах и страстных влечениях и предал забвению Последнюю жизнь и служение на благо ей. И поэтомуАд станет для него жилищем и вечной обителью.

Абу Адель

то, поистине, Ад (станет его конечным) пристанищем.

Эльмир Кулиев

пристанищем будет Ад.