Сура 114 «Ан-Нас», Аят 4
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 4 Аята Суры Ан-Нас. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (114:4) из священного Корана.
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ٤
Min Sharri Al-Waswāsi Al-Khannāsi
Толкование ас-Саади
от зла искусителя отступающего (или сжимающегося) при поминании Аллаха,
Абу Адель
от зла (сатаны) внушающего (злое), (и при упоминании имени Аллаха) отступающего[1],
1. Когда человек помнит об Аллахе, ослабевает влияние сатаны на него, а когда человек не помнит об Аллахе, то сатана начинает покорять его сознание.
Эльмир Кулиев
от зла искусителя отступающего (или сжимающегося) при поминании Аллаха,