Сура 16 «Ан-Нахль», Аят 64
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 64 Аята Суры Ан-Нахль. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (16:64) из священного Корана.
Толкование ас-Саади
Мы ниспослали тебе Писание, дабы ты разъяснил им то, в чем они разошлись во мнениях, а также как руководство к прямому пути и милость для верующих людей.[1]
Абу Адель
И Мы ниспослали тебе (о, Пророк) Книгу[1] только для того, чтобы ты разъяснил им[2] то (из Веры и законоположений), в отношении чего они разошлись во мнениях, – (а также) как верное руководство и милость для людей верующих.
Эльмир Кулиев
Мы ниспослали тебе Писание, дабы ты разъяснил им то, в чем они разошлись во мнениях, а также как руководство к прямому пути и милость для верующих людей.