Сура 16 «Ан-Нахль», Аят 5
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 5 Аята Суры Ан-Нахль. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (16:5) из священного Корана.
وَٱلۡأَنۡعَٰمَ خَلَقَهَاۖ لَكُمۡ فِيهَا دِفۡءٞ وَمَنَٰفِعُ وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ ٥
Wa Al-'An`āma ۗ Khalaqahā Lakum Fīhā Dif'un Wa Manāfi`u Wa Minhā Ta'kulūna
Толкование ас-Саади
Он также сотворил скот, который приносит вам тепло и пользу. Вы также употребляете его в пищу.[1]
1. Аллах сотворил домашнюю скотину для того, чтобы она приносила вам пользу и служила вашим интересам. Вы используете шерсть, подшерсток и шкуру скотины для изготовления теплой одежды и постелей, а также для утепления домов. А наряду с этим вы употребляете в пищу мясо этих животных.
Абу Адель
И скот Он (также) создал; для вас (о, люди) в нем[1] (есть) согревание[2] и (другая) польза[3], и ими вы питаетесь.
1. в скоте
2. в его шерсти
3. в молоке и использовании кожи
Эльмир Кулиев
Он также сотворил скот, который приносит вам тепло и пользу. Вы также употребляете его в пищу.