Коран

Сура 53 «Ан-Наджм», Аят 54

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 54 Аята Суры Ан-Наджм. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (53:54) из священного Корана.

فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ ٥٤
Faghashshāhā Mā Ghashshá

Толкование ас-Саади

которые покрыло то, что покрыло.[1]

1. Аллах уничтожил селения, в которых проживал народ пророка Лута. Он обрушил на них наказание, которому не подвергал ни один другой народ: их поселения были перевернуты вверх дном, после чего они были забросаны каменьями из затвердевшей глины. Их покрыло мучительное наказание, которое даже невозможно описать.

Абу Адель

и покрыло их[1] то, что покрыло[2].

1. селение, которых увещевал пророк Лут
2. камни в огромном количестве

Эльмир Кулиев

которые покрыло то, что покрыло.

Баннер 600x90