Коран

Сура 53 «Ан-Наджм», Аят 48

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 48 Аята Суры Ан-Наджм. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (53:48) из священного Корана.

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغۡنَىٰ وَأَقۡنَىٰ ٤٨
Wa 'Annahu Huwa 'Aghná Wa 'Aqná

Толкование ас-Саади

Он избавляет от нужды (или дарует богатство) и наделяет собственностью (или удовлетворяет).[1]

1. Одних рабов Аллах одаряет богатством, необходимым для существования, которое они приобретают посредством торговли, ремесел и других занятий, а других Он наделяет огромным состоянием, богатыми владениями и большой семьей. Все это - милости Аллаха, и Он напомнил рабам, кому они обязаны своим благосостоянием, дабы они благодарили Его и поклонялись только Емуодному.

Абу Адель

и что Он[1] обогатил (кого пожелал) и даровал удовлетворенность,

1. Аллах

Эльмир Кулиев

Он избавляет от нужды (или дарует богатство) и наделяет собственностью (или удовлетворяет).

Smart Reading Productstar Tetrika-school