Сура 53 «Ан-Наджм», Аят 3
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 3 Аята Суры Ан-Наджм. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (53:3) из священного Корана.
وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلۡهَوَىٰٓ ٣
Wa Mā Yanţiqu `Ani Al-Hawá
Толкование ас-Саади
Он не говорит по прихоти.
Абу Адель
И не таков он[1], чтобы говорить по (своей) прихоти (чего бы это не касалось).
1. Мухаммад
Эльмир Кулиев
Он не говорит по прихоти.