Коран

Сура 53 «Ан-Наджм», Аят 25

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 25 Аята Суры Ан-Наджм. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (53:25) из священного Корана.

فَلِلَّهِ ٱلۡأٓخِرَةُ وَٱلۡأُولَىٰ ٢٥
Falillāhi Al-'Ākhiratu Wa Al-'Ūlá

Толкование ас-Саади

Аллаху принадлежит Последняя жизнь и жизнь первая.[1]

1. Аллах одаряет, кого захочет, и лишает Своей милости, кого захочет. Вся власть сосредоточена в Его руках, и все происходящее подчинено Его воле. Затем Всевышний разрушил надежды тех, кто приобщает к Нему сотоварищей и поклоняется ангелам и другим творениям. Многобожники надеются, что в День воскресения их боги заступятся за них передАллахом, однако они глубоко заблуждаются. Всевышний сказал:

Абу Адель

И ведь Аллаху принадлежит и Вечная жизнь и первая.[1]

1. Он правит всем и в Вечной жизни и в этом мире.

Эльмир Кулиев

Аллаху принадлежит Последняя жизнь и жизнь первая.

Баннер 600x90