Сура 53 «Ан-Наджм», Аят 16
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 16 Аята Суры Ан-Наджм. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (53:16) из священного Корана.
إِذۡ يَغۡشَى ٱلسِّدۡرَةَ مَا يَغۡشَىٰ ١٦
'Idh Yaghshá As-Sidrata Mā Yaghshá
Толкование ас-Саади
Тогда Лотос покрыло то, что покрыло (золотая саранча, или группы ангелов, или повеление Аллаха).
Абу Адель
(И) вот покрыло (тот) Лотос (по повелению Аллаха) то, что покрыло (его)[1]
1. нечто великолепное, которое никто, кроме Аллаха, не может описать
Эльмир Кулиев
Тогда Лотос покрыло то, что покрыло (золотая саранча, или группы ангелов, или повеление Аллаха).