Сура 53 «Ан-Наджм», Аят 15
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 15 Аята Суры Ан-Наджм. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (53:15) из священного Корана.
عِندَهَا جَنَّةُ ٱلۡمَأۡوَىٰٓ ١٥
`Indahā Jannatu Al-Ma'wá
Толкование ас-Саади
возле которого находится Сад пристанища.[1]
1. Возле самого дальнего дерева находится Райская обитель, в которой собраны всевозможные удовольствия и прелести. Этот Рай является пределом желаний и мечтаний всех верующих рабов. Эти слова Всевышнего означают, что Рай расположен над семью небесами.
Абу Адель
У него[1] (находится) (райский) Сад (вечного) Прибежища[2], (который обещан тем, кто остерегался наказания Аллаха).
1. у того Лотоса
2. Этот аят указывает на то, что Рай находится выше седьмого неба. Также со слов Пророка Мухаммада известно, что крышей Рая является Трон Аллаха Всевышнего. (Усеймин)
Эльмир Кулиев
возле которого находится Сад пристанища.