Коран

Сура 78 «Ан-Наба», Аят 7

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 7 Аята Суры Ан-Наба. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (78:7) из священного Корана.

وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادٗا ٧
Wa Al-Jibāla 'Awtādāan

Толкование ас-Саади

а горы - колышками?[1]

1. Разве не одарили Мы вас великой милостью и не сделали землю ложем? Мы выстлали ее для вас и подчинили служению вашим интересам, и благодаря этому на ней находятся ваши нивы, жилища, дороги. Разве не сделали Мы горы опорами, которые удерживают землю и не позволяют ей колебаться вместе с вами?

Абу Адель

и горы – опорами[1] (чтобы земная поверхность не двигалась)

1. кольями

Эльмир Кулиев

а горы — колышками?

Баннер 600x90