Сура 78 «Ан-Наба», Аят 17
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 17 Аята Суры Ан-Наба. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (78:17) из священного Корана.
إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتٗا ١٧
'Inna Yawma Al-Faşli Kāna Mīqātāan
Толкование ас-Саади
Воистину, День различения назначен на определенное время.[1]
1. Всевышний упомянул о том, что произойдет в День воскресения, о котором расспрашивают друг друга обвиняющие во лжи и который отрицают упрямые неверующие.
Абу Адель
Поистине – День Различения[1] есть установленный срок[2].
1. День Суда
2. Аллах определил этот День на конкретное время, которое знает только Он и это время является общим для всех
Эльмир Кулиев
Воистину, День различения назначен на определенное время.