Сура 3 «Аль-Имран», Аят 96

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 96 Аята Суры Аль-Имран. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (3:96) из священного Корана.

إِنَّ أَوَّلَ بَيۡتٖ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكٗا وَهُدٗى لِّلۡعَٰلَمِينَ ٩٦

'Inna 'Awwala Baytin Wuđi`a Lilnnāsi Lalladhī Bibakkata Mubārakāan Wa Hudáan Lil`ālamīna

Толкование ас-Саади

Воистину, первым домом, который воздвигнут для людей, является тот, что находится в Бекке (Мекке). Он воздвигнут как благословение и руководство для миров.

Абу Адель

Поистине, первый дом, который был установлен (на Земле) для людей (чтобы они там поклонялись Аллаху), – тот, который (находится) в Бекке^[1]. (И этот дом) благословенный^[2] и (он является) руководством для миров^[3]!

1. Мекке

2. в нем умножается награда за благодеяния и в него нисходит милость от Аллаха

3. ориентиром для молитвенного направления и местом паломничества всех людей

Эльмир Кулиев

← 3:95 Аль-Имран 3:97 →