Сура 3 «Аль-Имран», Аят 87
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 87 Аята Суры Аль-Имран. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (3:87) из священного Корана.
أُوْلَٰٓئِكَ جَزَآؤُهُمۡ أَنَّ عَلَيۡهِمۡ لَعۡنَةَ ٱللَّهِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ ٨٧
'Ūlā'ika Jazā'uuhum 'Anna `Alayhim La`nata Al-Lahi Wa Al-Malā'ikati Wa An-Nāsi 'Ajma`īna
Толкование ас-Саади
Их воздаянием является проклятие Аллаха, ангелов и всех людей.
Абу Адель
Такие[1] – воздаяние им в том, что на них – проклятие Аллаха[2], и ангелов, и всех людей.
1. беззаконники
2. они будут лишены милосердия Аллаха
Эльмир Кулиев
Их воздаянием является проклятие Аллаха, ангелов и всех людей.