Сура 3 «Аль-Имран», Аят 70
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 70 Аята Суры Аль-Имран. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (3:70) из священного Корана.
يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لِمَ تَكۡفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَأَنتُمۡ تَشۡهَدُونَ ٧٠
Yā 'Ahla Al-Kitābi Lima Takfurūna Bi'āyāti Al-Lahi Wa 'Antum Tash/hadūna
Толкование ас-Саади
О люди Писания! Почему вы не веруете в знамения Аллаха, хотя сами свидетельствуете?
Абу Адель
О, люди Писания! Почему вы не веруете[1] знамения Аллаха (которые Он ниспослал Своим посланникам и которые записаны в книгах и одно из таких знамений – это то, что Мухаммад является ожидаемым пророком), в то время как вы (сами) (являетесь) свидетелями (этому)?
1. отрицаете
Эльмир Кулиев
О люди Писания! Почему вы не веруете в знамения Аллаха, хотя сами свидетельствуете?