Сура 3 «Аль-Имран», Аят 58
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 58 Аята Суры Аль-Имран. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (3:58) из священного Корана.
ذَٰلِكَ نَتۡلُوهُ عَلَيۡكَ مِنَ ٱلۡأٓيَٰتِ وَٱلذِّكۡرِ ٱلۡحَكِيمِ ٥٨
Dhālika Natlūhu `Alayka Mina Al-'Āyāti Wa Adh-Dhikri Al-Ĥakīmi
Толкование ас-Саади
Это и есть то, что Мы читаем тебе из аятов и мудрого Напоминания.[1]
1. Этот Великий Коран содержит повествования о первых и последующих поколениях людей, а также истории о пророках и посланниках. Он состоит из ясных аятов Аллаха и напоминает рабам обо всем, в чем они нуждаются. Он преисполнен мудрости и ясности, его повествования правдивы, а предписания - прекрасны.
Абу Адель
Это[1] Мы читаем тебе (о, Мухаммад) из знамений[2] и Мудрого Напоминания[3].
1. то, что рассказывается в Коране о пророке Иисе, его матери, и его бабушке – жене Имрана, о Закарийе и Йахье
2. это – откровения, которые ясно доказывают то, что являешься посланником Аллаха
3. Корана
Эльмир Кулиев
Это и есть то, что Мы читаем тебе из аятов и мудрого Напоминания.