Сура 3 «Аль-Имран», Аят 48
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 48 Аята Суры Аль-Имран. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (3:48) из священного Корана.
وَيُعَلِّمُهُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَ ٤٨
Wa Yu`allimuhu Al-Kitāba Wa Al-Ĥikmata Wa At-Tawrāata Wa Al-'Injīla
Толкование ас-Саади
Он научит его Писанию и мудрости, Таурату (Торе) и Инджилу (Евангелию).
Абу Адель
И научит Он[1] его[2] (без учителя) писанию[3] и мудрости[4], и Торе[5], и Евангелию[6],
1. Аллах
2. Иису
3. грамоте
4. правильности в речах и деяниях
5. дарует правильное понимание Торы
6. ниспошлет ему эту книгу
Эльмир Кулиев
Он научит его Писанию и мудрости, Таурату (Торе) и Инджилу (Евангелию).