Коран

Сура 3 «Аль-Имран», Аят 3

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 3 Аята Суры Аль-Имран. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (3:3) из священного Корана.

نَزَّلَ عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَأَنزَلَ ٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَ ٣
Nazzala `Alayka Al-Kitāba Bil-Ĥaqqi Muşaddiqāan Limā Bayna Yadayhi Wa 'Anzala At-Tawrāata Wa Al-'Injīla

Толкование ас-Саади

Он ниспослал тебе Писание с истиной в подтверждение того, что было до него. Он ниспослал Таурат (Тору) и Инджил (Евангелие),

Абу Адель

Ниспослал Он тебе (о, Пророк) Книгу[1] с истиной[2], (и которая является) подтверждающей истинность того, что было ниспослано (от Аллаха) до нее[3]. И ниспослал Он Тору (пророку Мусе) и Евангелие (пророку Иисе)

1. Коран
2. который содержит только истину
3. до этой книги – Корана

Эльмир Кулиев

Он ниспослал тебе Писание с истиной в подтверждение того, что было до него. Он ниспослал Таурат (Тору) и Инджил (Евангелие),

Smart Reading Productstar Tetrika-school

Мебель для вашего дома в Москве и МО

Скидка 5% по промокоду Мир
при заказе!

kit
modern