Коран

Сура 3 «Аль-Имран», Аят 2

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 2 Аята Суры Аль-Имран. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (3:2) из священного Корана.

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُ ٢
Al-Lahu Lā 'Ilāha 'Illā Huwa Al-Ĥayyu Al-Qayyūmu

Толкование ас-Саади

Аллах - нет божества, кроме Него, Живого, Вседержителя.

Абу Адель

Аллах – нет бога[1], кроме Него, (Он) –Живейший[2], Сущий[3]!

1. заслуживающего поклонение
2. извечный и вечно живой
3. существует без нужды в ком-либо, и все нуждаются в Нем

Эльмир Кулиев

Аллах — нет божества, кроме Него, Живого, Вседержителя.

Smart Reading Productstar Tetrika-school

Мебель для вашего дома в Москве и МО

Скидка 5% по промокоду Мир
при заказе!

kit
modern