Сура 3 «Аль-Имран», Аят 196
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 196 Аята Суры Аль-Имран. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (3:196) из священного Корана.
لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ ١٩٦
Lā Yaghurrannaka Taqallubu Al-Ladhīna Kafarū Fī Al-Bilādi
Толкование ас-Саади
Пусть не обольщает тебя свобода действий на земле тех, кто не уверовал.
Абу Адель
Пусть не обманет тебя (о, Посланник) оборотливость[1] тех, которые стали неверными в странах,[2]
1. спокойная и благополучная жизнь
2. ты не думай, что они останутся безнаказанными
Эльмир Кулиев
Пусть не обольщает тебя свобода действий на земле тех, кто не уверовал.