Коран

Сура 3 «Аль-Имран», Аят 108

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 108 Аята Суры Аль-Имран. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (3:108) из священного Корана.

تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ نَتۡلُوهَا عَلَيۡكَ بِٱلۡحَقِّۗ وَمَا ٱللَّهُ يُرِيدُ ظُلۡمٗا لِّلۡعَٰلَمِينَ ١٠٨
Tilka 'Āyātu Al-Lahi Natlūhā `Alayka Bil-Ĥaqqi  ۗ  Wa Mā Al-Lahu Yurīdu Žulmāan Lil`ālamīna

Толкование ас-Саади

Таковы аяты Аллаха, которые Мы читаем тебе истинно. Аллах не желает поступать с мирами несправедливо.

Абу Адель

Это[1] – знамения[2] Аллаха; читаем Мы их[3] тебе (о, Мухаммад) во истине. И не таков Аллах, чтобы желать несправедливости мирам[4]!

1. аяты всего Корана
2. доказательства
3. аяты
4. творениям

Эльмир Кулиев

Таковы аяты Аллаха, которые Мы читаем тебе истинно. Аллах не желает поступать с мирами несправедливо.

Баннер 600x90