Сура 56 «Аль-Вакиа», Аят 95
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 95 Аята Суры Аль-Вакиа. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (56:95) из священного Корана.
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلۡيَقِينِ ٩٥
'Inna Hādhā Lahuwa Ĥaqqu Al-Yaqīni
Толкование ас-Саади
Это является несомненной истиной![1]
1. Воздаяние, которое ожидает рабов за их добрые и злые деяния, суть несомненная истина. Более того, эта истина подтверждена убедительными доказательствами. Она непременно сбудется, и в подтверждение этого Аллах явил Своим рабам множество неопровержимых доводов и знамений, благодаря которым благоразумные и рассудительные рабы Аллаха верят в нее так, словно они пережилиее. И за эту великую милость и щедрую награду они беспрестанно благодарят и восхваляют своего Господа.
Абу Адель
Поистине, это[1], конечно, истина достоверности[2]!
1. то, что Мы рассказываем тебе, о, Пророк
2. в которой нет никаких сомнений
Эльмир Кулиев
Это и есть истина!