Коран

Сура 56 «Аль-Вакиа», Аят 75

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 75 Аята Суры Аль-Вакиа. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (56:75) из священного Корана.

۞ فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ ٧٥
Falā 'Uqsimu Bimawāqi`i An-Nujūmi

Толкование ас-Саади

Но нет! Клянусь местами заката звезд (или ниспослания частей Корана)![1]

1. Всевышний поклялся звездами и местами их заката в западной части неба. Именно в эту часть ночи происходят величественные явления, которые свидетельствуют о величии Аллаха и порочности многобожия.

Абу Адель

Нет же (не правы неверующие говоря о Коране плохое)! (Я, Аллах) клянусь местами заката звезд!

Эльмир Кулиев

Но нет! Клянусь местами заката звезд (или ниспослания частей Корана)!