Сура 56 «Аль-Вакиа», Аят 7
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 7 Аята Суры Аль-Вакиа. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (56:7) из священного Корана.
وَكُنتُمۡ أَزۡوَٰجٗا ثَلَٰثَةٗ ٧
Wa Kuntum 'Azwājāan Thalāthahan
Толкование ас-Саади
вы разделитесь на три группы.[1]
1. В этот день поверхность земли содрогнется, придет в движение и начнет колебаться. На ней не останется ни гор, ни возвышенностей. Вся земля сровняется и превратится в ровное место, без углублений и кривизны. А люди разделятся на три группы в зависимости от их добрых и злых деяний. Затем Всевышний сообщил, какиеже группы творений появятся в этот страшный день.
Абу Адель
И станете вы (о, все люди) (в День Суда) тремя группами.
Эльмир Кулиев
вы разделитесь на три группы.