Сура 56 «Аль-Вакиа», Аят 62
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 62 Аята Суры Аль-Вакиа. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (56:62) из священного Корана.
وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُولَىٰ فَلَوۡلَا تَذَكَّرُونَ ٦٢
Wa Laqad `Alimtumu An-Nash'ata Al-'Ūlá Falawlā Tadhkkarūna
Толкование ас-Саади
Вы уже знаете о первом сотворении. Почему же вы не помяните назидание?[1]
1. Почему вы не признаете, что Творец, однажды уже создавший вас, может сотворить вас и во второй раз?
Абу Адель
И (ведь) уже вы знаете первое создание[1], и почему бы вам не внять (этим увещаниям)[2]?
1. то, что Аллах вас создал из небытия
2. размыслить, что Аллах Всевышний способен создать вас еще раз
Эльмир Кулиев
Вы уже знаете о первом сотворении. Почему же вы не помяните назидание?
