Сура 56 «Аль-Вакиа», Аят 60
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 60 Аята Суры Аль-Вакиа. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (56:60) из священного Корана.
نَحۡنُ قَدَّرۡنَا بَيۡنَكُمُ ٱلۡمَوۡتَ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ ٦٠
Naĥnu Qaddarnā Baynakumu Al-Mawta Wa Mā Naĥnu Bimasbūqīna
Толкование ас-Саади
Мы распределили между вами смерть, и ничто не может помешать Нам
Абу Адель
Мы распределили между вами смерть[1], – и не таковы Мы, чтобы Нас опередили[2]! –
1. определили кто и когда умрет
2. никто не сможет помешать Нам
Эльмир Кулиев
Мы распределили между вами смерть, и ничто не может помешать Нам