Коран

Сура 56 «Аль-Вакиа», Аят 49

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 49 Аята Суры Аль-Вакиа. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (56:49) из священного Корана.

قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَوَّلِينَ وَٱلۡأٓخِرِينَ ٤٩
Qul 'Inna Al-'Awwalīna Wa Al-'Ākhirīna

Толкование ас-Саади

Скажи: «Воистину, как первые, так и последние поколения

Абу Адель

Скажи (им) (о, Посланник): «Поистине, (и) первые и последние[1],

1. все кто жил и будет жить на Земле

Эльмир Кулиев

Скажи: «Воистину, как первые, так и последние поколения

Tetrika-school