Коран

Сура 56 «Аль-Вакиа», Аят 24

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 24 Аята Суры Аль-Вакиа. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (56:24) из священного Корана.

جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ٢٤
Jazā'an Bimā Kānū Ya`malūna

Толкование ас-Саади

Таково воздаяние за то, что они совершали.[1]

1. Сколько бы человек не размышлял над благами и удовольствиями Райских садов, он найдет среди них только то, чем наслаждаются сердца и упиваются взоры. Вот такое воздаяние приготовил Всевышний для тех, кто вершил добрые дела. Они творили добро, и Аллах воздал им добром и одарил их счастьем и благодатью.

Абу Адель

(и эти райские блага даются им) как воздаяние (от их Господа) за то, что они делали (в своей земной жизни)[1].

1. за праведные деяния, которые они совершали уверовав и оставив прегрешения

Эльмир Кулиев

Таково воздаяние за то, что они совершали.

Smart Reading Productstar Tetrika-school

Мебель для вашего дома в Москве и МО

Скидка 5% по промокоду Мир
при заказе!

kit
modern