Коран

Сура 73 «Аль-Муззаммиль», Аят 8

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 8 Аята Суры Аль-Муззаммиль. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (73:8) из священного Корана.

وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلۡ إِلَيۡهِ تَبۡتِيلٗا ٨
Wa Adhkur Asma Rabbika Wa Tabattal 'Ilayhi Tabtīlāan

Толкование ас-Саади

Поминай же имя Господа твоего и посвяти себя Ему полностью.[1]

1. Полностью предайся своему Господу и обрати к Нему свои устремления, а для этого ты должен отречься от творений, возлюбить Аллаха и совершать только то, что приближает тебя к Нему и помогает тебе снискать Его благоволение.

Абу Адель

И поминай имя Господа твоего (и днем и ночью) и посвяти себя Ему полностью (своим поклонением).

Эльмир Кулиев

Поминай же имя Господа твоего и посвяти себя Ему полностью.

Smart Reading Productstar Tetrika-school