Сура 73 «Аль-Муззаммиль», Аят 7
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 7 Аята Суры Аль-Муззаммиль. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (73:7) из священного Корана.
إِنَّ لَكَ فِي ٱلنَّهَارِ سَبۡحٗا طَوِيلٗا ٧
'Inna Laka Fī Aalnnahāri Sabĥāan Ţawīlāan
Толкование ас-Саади
Воистину, днем ты бываешь подолгу занят.[1]
1. Днем ты постоянно озабочен своими нуждами и житейскими проблемами. Они занимают тебя и не позволяют тебе полностью отвлечься от мирской жизни.
Абу Адель
Поистине, днем у тебя (о, Пророк) долгое плавание[1] (поэтому ночь посвяти поклонению своему Господу).
1. ты занят доведением истины до людей и личными заботами
Эльмир Кулиев
Воистину, днем ты бываешь подолгу занят.