Коран

Сура 73 «Аль-Муззаммиль», Аят 17

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 17 Аята Суры Аль-Муззаммиль. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (73:17) из священного Корана.

فَكَيۡفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرۡتُمۡ يَوۡمٗا يَجۡعَلُ ٱلۡوِلۡدَٰنَ شِيبًا ١٧
Fakayfa Tattaqūna 'In Kafartum Yawmāan Yaj`alu Al-Wildāna Shībāan

Толкование ас-Саади

Как же вы спасетесь, если не уверуете, в тот день, который заставит поседеть младенцев?

Абу Адель

И как же вы спасетесь, если станете неверными (в вашего Господа) (и не уверуете в Его посланника), от (наказания) того дня, который сделает детей седыми (из-за сильного страха в нем)?

Эльмир Кулиев

Как же вы спасетесь, если не уверуете, в тот день, который заставит поседеть младенцев?

Баннер 600x90