Сура 83 «Аль-Мутаффифин», Аят 23
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 23 Аята Суры Аль-Мутаффифин. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (83:23) из священного Корана.
عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ ٢٣
`Alá Al-'Arā'iki Yanžurūna
Толкование ас-Саади
и будут на ложах созерцать райские блага.[1]
1. После упоминания о письменах праведников, Всевышний сообщил, что сами они пребывают в благоденствии, которое объемлет и сердце, и душу, и тело. Они возлежат на ложах, украшенных прекрасным убранством, созерцают блага, которые приготовил для них Аллах, и взирают на благородный лик своего Господа.
Абу Адель
на ложах (возлежа и) созерцая (те блага, которые им приготовил Аллах)!
Эльмир Кулиев
и будут на ложах созерцать райские блага.
