Сура 83 «Аль-Мутаффифин», Аят 20
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 20 Аята Суры Аль-Мутаффифин. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (83:20) из священного Корана.
كِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ ٢٠
Kitābun Marqūmun
Толкование ас-Саади
Это - книга начертанная, в которой записаны все добрые деяния праведников (или верховья Рая, где находится начертанная книга с деяниями праведников).
Эльмир Кулиев
Это — книга начертанная, в которой записаны все добрые деяния праведников (или верховья Рая, где находится начертанная книга с деяниями праведников).