Сура 83 «Аль-Мутаффифин», Аят 18
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 18 Аята Суры Аль-Мутаффифин. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (83:18) из священного Корана.
كـَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡأَبۡرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ ١٨
Kallā 'Inna Kitāba Al-'Abrāri Lafī `Illīyīna
Толкование ас-Саади
Но нет! Книга благочестивых окажется в Иллийюне.
Абу Адель
Так нет же! Поистине, книга благочестивых[1], конечно, (заносятся) в (список обитателей райской страны) ‘Иллиййун.
1. их имена
Эльмир Кулиев
Но нет! Книга благочестивых окажется в Иллийюне.